拳头游戏创始人泰达米尔 (Marc Merrill)&瑞兹(Brandon Beck)的公开信

　　大家好，我们是拳头游戏的创始人，希望在此与诸位分享一个兴奋的消息：我们决定转换目前自身的角色，重新将主要的精力集中到游戏本身。

　　十一年前，也就是拳头游戏创立之初，我们每天都在思考，如何让《英雄联盟》成为一款极尽出色的游戏。随着《英雄联盟》的发展和成功，拳头游戏也从最初不起眼的小团队(当时只要一打披萨就能喂饱我们所有人)发展到如今的规模：2500余位“拳头人”，分布于全世界共二十处办公室。

　　成长自然会带来许多好处，我们提升了能力，拓宽了视野，并且让更多玩家享受到了《英雄联盟》和电子竞技带来的乐趣，另外，这样的成长意味着我们绝大多数时间都放在了“管理”之上。然而我们越来越意识到，专注为玩家创造前所未有的体验，才是我们真正的热情所在。

　　当然，在过往的道路上我们从来都不孤独，而是有幸能与一个能力优异、行事果决，由游戏人所组成的团队同行。团队中的每个人都对我们共同的愿景抱有坚定的信心。因此，我们的新角色可以让我们回到最最关键的核心要务上：制作了不起的游戏。

　　Dylan Jadeja (CFO), Scott Gelb (CTO)还有Nicolo Laurent(总裁)将会承担公司的运营管理事务。过去的十年间，在我们逐步形成公司的愿景、战略和文化的过程中，这三位拳头的老兵是我们不可或缺的伙伴。所以，能够让他们领导这样一支杰出的团队，我们为此感到激动。并且，我们也兴奋地期待着和大家一起，将“拳头游戏” (Riot Games) 这个名字里的复数“s”变得真正名副其实。

　　我们的兴奋难以言表，这条久违的战壕就是我们既熟悉又新鲜的阵地。我们也非常期待与你们分享扑面而来的沿途风景。感谢你们，让这趟梦幻般的旅程成为可能，并且还在不断地向前延伸。

　　泰达米尔 (Marc Merrill)&瑞兹(Brandon Beck)