lol代练Fnatic中单：不要被情绪左右你的比赛

　　Caps/图：lolesports

　　近日，Fnatic战队中单Caps在外媒The Players' Lobby上发文，回顾了Fnatic在2017年的心路历程，以下是全文翻译：

　　在土耳其联赛效力时，我以为自己已经经历了职业战队中能出现的各种问题，当我加入Fnatic征战EU LCS赛场时，我以为联赛中的一切都是高水平、极具职业化的，那种因为感情问题引起的小打小闹将不复存在。

　　我带着这样的想法开始了EU LCS的征程，把每个人都当做100%投入到比赛中的高水平选手。而现实是，就算是像Fnatic这种高水平的战队中，也会发生无数同样的问题，有些事情我们可以处理得更好，特别是像我们作为选手，要如何认真训练以及和队友保持良好关系。

　　我决定和其他队伍里的选手谈谈，很快我就发现，其他顶尖战队中也有，或者有过，类似的问题。

　　Caps/图：lolesports

　　我可以用五花八门的词语来形容2017年的世界赛，但我觉得“压力巨大”最合适不过。这确实是一场“压力巨大”的旅程，不是因为我们0-3的开局，而是整个世界赛之旅。

　　2017年世界赛开始前，我们极具自信，认为自己比Immortals和Gigabyte Marines要强，我们会理所应当的成为小组第二。

　　不过，我们第一周的表现烂到家了。第一场和GAM的比赛，我们被对手套路，被从来没有见过的战术打败；对IMT，我们基本上赢了，但不知为何我们把胜利拱手相让…这些都发生在BO1里了。

　　作为一名新人，第一次参加世界赛，这些经历让人难过。团队的压力到了临界点，我们谈了许多，有很多事情我们希望能做的更好，可惜并没有。

　　轮到我发言时，我告诉我的队友们，我们现在的主要问题是，比起实际上的战术安排，我们更容易被团队的情绪左右。只要我们没有彻底的心态爆炸，或者有人心理上产生了问题——比如选手彻底想避开使用某个英雄——我有信心我们可以战胜GAM和IMT，我们需要做的只有步调一致。

　　虽然现实并不完美，我们在第二周打的仍极具情绪化而且也犯了不少之前没出现过的错误，但当你连续打完六场比赛时，这些总会发生。

　　第二周的惊天翻盘是我经历过最刺激、最激动人心的事情——我从来没有过这样的经历。我们总能以各种各样的方式让运气站到自己这边，赢下每一场至关重要的比赛。我们没有展现出自己的最佳状态，但幸运的是，我们的对手也没有。

　　Fnatic庆祝胜利/图：lolesports

　　当然，世界赛也是有好的一面，Riot组织的这趟旅程非常棒，但可惜我没能好好享受，因为我把更多的精力放到了比赛上，除这以外，我们基本上没有离开酒店的房间。

　　我很喜欢Fnatic的“Legends in Action”，我不是一个很愿意发推特或者给粉丝们说很多话的人——我不太擅长表露自己——所以这个视频节目可以让人们看到不一样的我。

　　自世界赛后，我们就一直努力让“情绪化”远离比赛。

　　这个赛季好了很多，Joey（前G2主教练YoungBuck）帮了我们不少。每个人都意识到，尽管去年在联赛中我们赢了不少，但我们的发挥并不稳定，而且也没有一套行之有效的练习策略。

　　Joey来到队伍后，带来了很多他在G2学到的东西，现在他可以将这些用在我们身上。现在我们既拥有了过去Fnatic的优点，也具备了G2的长处，一切都朝着好的方向发展。

　　显然，我们尚未达到最佳状态，，而这也将是我们努力的方向。到了春季赛季后赛，我有自信，队伍将会变得非常非常出色，我很期待我们能在哥本哈根留下好的回忆。

　　今年，我想让一切变得不同，现在看上去，Fnatic里其他人和我想的一样。